Skip to content

Estás utilizando un navegador anticuado

Este sitio no es compatible con Internet Explorer y Microsoft ha dejado de publicar actualizaciones, por lo que puedes encontrar problemas al visitar este sitio y te recomendamos encarecidamente que actualices tu navegador para obtener una funcionalidad web moderna, una mejor experiencia de usuario y una mayor seguridad.

Actualizar mi navegador

Descubre a los artistas que retratan a las personas mayores como maravillas de la naturaleza

6 min. de lectura

Gente Inspiradora
Source: Karoline Hjorth and Riitta Ikonen

«Eyes as Big as Plates» es un proyecto artístico de colaboración que transforma a las personas mayores en dioses míticos y entidades orgánicas increíbles.

Eyes as Big as Plates: los humanos pertenecen a la naturaleza

Eyes as Big as Plates es el proyecto de colaboración en curso entre el dúo de artistas finlandés-noruego Riitta Ikonen y Karoline Hjorth. Lo que empezó como un juego con personajes del folclore nórdico ha evolucionado hasta convertirse en una búsqueda continua de la pertenencia del ser humano moderno a la naturaleza.

La serie está producida en colaboración con agricultores jubilados, pescadores, zoólogos, fontaneros, cantantes de ópera, amas de casa, artistas, académicos y paracaidistas de noventa años. Desde 2011, el dúo de artistas ha retratado a personas mayores de Noruega, Finlandia, Francia, Estados Unidos, Reino Unido, Islandia, Islas Feroe, Suecia, Corea del Sur, República Checa, Japón, Senegal, Hébridas Exteriores, Tasmania y Groenlandia. El segundo libro de retratos únicos del dúo se publicará a finales de este año (detalles más abajo).

Eyes as Big as Plates es el proyecto de colaboración en curso entre el dúo de artistas finlandés-noruego Riitta Ikonen y Karoline Hjorth. Empezando como un juego de personajes del folclore nórdico, Eyes as Big as Plates ha evolucionado hasta convertirse en una búsqueda continua de la pertenencia del ser humano moderno a la naturaleza.
Bengt II (Noruega 2011) © Karoline Hjorth & Riitta Ikonen Eyes as Big as Plates es el proyecto de colaboración en curso entre el dúo de artistas finlandés-noruego Riitta Ikonen y Karoline Hjorth. Empezando como un juego de personajes del folclore nórdico, Eyes as Big as Plates ha evolucionado hasta convertirse en una búsqueda continua de la pertenencia del ser humano moderno a la naturaleza. Source: eyesasbigasplates.com
La serie está producida en colaboración con agricultores jubilados, pescadores, zoólogos, fontaneros, cantantes de ópera, amas de casa, artistas, académicos y paracaidistas de noventa años. Desde 2011, el dúo de artistas ha retratado a personas mayores en Noruega, Finlandia, Francia, Estados Unidos, Reino Unido, Islandia, Islas Feroe, Suecia, Corea del Sur, República Checa, Japón, Senegal, Hébridas Exteriores, Tasmania y Groenlandia.
Agnes II (Noruega 2011) © Karoline Hjorth & Riitta Ikonen La serie está producida en colaboración con agricultores jubilados, pescadores, zoólogos, fontaneros, cantantes de ópera, amas de casa, artistas, académicos y paracaidistas de noventa años. Desde 2011, el dúo de artistas ha retratado a personas mayores en Noruega, Finlandia, Francia, Estados Unidos, Reino Unido, Islandia, Islas Feroe, Suecia, Corea del Sur, República Checa, Japón, Senegal, Hébridas Exteriores, Tasmania y Groenlandia. Source: eyesasbigasplates.com
Cada imagen de la serie presenta una figura solitaria en un paisaje, vestida con elementos del entorno que no indican ni tiempo ni lugar. Aquí la naturaleza actúa como contenido y contexto: los personajes habitan literalmente el paisaje vistiendo esculturas que crean en colaboración con los artistas.
Astrid l & Astrid II (Noruega 2011) © Karoline Hjorth & Riitta Ikonen Cada imagen de la serie presenta una figura solitaria en un paisaje, vestida con elementos del entorno que no indican ni tiempo ni lugar. Aquí la naturaleza actúa como contenido y contexto: los personajes habitan literalmente el paisaje vistiendo esculturas que crean en colaboración con los artistas. Source: eyesasbigasplates.com
Como participantes activos en nuestra sociedad contemporánea, estos mayores fomentan el redescubrimiento de un grupo demográfico demasiado a menudo etiquetado como marginado o incluso como un cliché estereotipado. En este sentido, el proyecto pretende generar nuevas perspectivas sobre quiénes somos y a dónde pertenecemos.
Halvar I (Noruega 2011) © Karoline Hjorth & Riitta Ikonen Como participantes activos en nuestra sociedad contemporánea, estos mayores fomentan el redescubrimiento de un grupo demográfico demasiado a menudo etiquetado como marginado o incluso como un cliché estereotipado. En este sentido, el proyecto pretende generar nuevas perspectivas sobre quiénes somos y a dónde pertenecemos. Source: eyesasbigasplates.com
El primer libro Eyes as Big as Plates presentaba retratos, notas de campo, ensayos e historias entre bastidores de los primeros seis años de producción de este proyecto.
Phetsavath (Francia 2013) © Karoline Hjorth & Riitta Ikonen El primer libro Eyes as Big as Plates presentaba retratos, notas de campo, ensayos e historias entre bastidores de los primeros seis años de producción de este proyecto. Source: eyesasbigasplates.com
Las 176 páginas del primer volumen se imprimieron con gran precisión en Gotemburgo (Suecia) y se encuadernaron con cariño en la última encuadernación de Noruega. Cada uno de estos libros de tapa dura se ha acabado a mano con hojas de verano en la portada y la contraportada.
Gretha (Islas Feroe 2013) © Karoline Hjorth & Riitta Ikonen Las 176 páginas del primer volumen se imprimieron con gran precisión en Gotemburgo (Suecia) y se encuadernaron con cariño en la última encuadernación de Noruega. Cada uno de estos libros de tapa dura se ha acabado a mano con hojas de verano en la portada y la contraportada. Source: eyesasbigasplates.com
Diseñado por Greger Ulf Nilson y publicado por Forlaget Press, la edición de 2.000 libros vio la luz gracias a un rotundo éxito de crowdfunding en 2016. El libro se publicó en 2017 y ese mismo año fue preseleccionado para los premios Paris Photo / Aperture Foundation - Photobook Awards, como uno de los 20 libros de entre casi 1000 participantes en la categoría
Olafur (Islandia 2013) © Karoline Hjorth & Riitta Ikonen Diseñado por Greger Ulf Nilson y publicado por Forlaget Press, la edición de 2.000 libros vio la luz gracias a un rotundo éxito de crowdfunding en 2016. El libro se publicó en 2017 y ese mismo año fue preseleccionado para los premios Paris Photo / Aperture Foundation – Photobook Awards, como uno de los 20 libros de entre casi 1000 participantes en la categoría «Primer libro de fotografía». Source: eyesasbigasplates.com
El primer volumen ya está agotado, pero una segunda campaña de crowdfunding completada con éxito ha asegurado recientemente la realización de un nuevo libro. Eyes as Big as Plates Vol 2 está previsto que se publique con motivo del décimo aniversario del proyecto en 2021, y contará con sesenta obras totalmente nuevas y notas de campo realizadas durante los últimos cuatro años en Corea del Sur, Tasmania, Hébridas Exteriores, Senegal, Islandia, Groenlandia y Noruega.
Edda (Islandia 2013) © Karoline Hjorth & Riitta Ikonen El primer volumen ya está agotado, pero una segunda campaña de crowdfunding completada con éxito ha asegurado recientemente la realización de un nuevo libro. Eyes as Big as Plates Vol 2 está previsto que se publique con motivo del décimo aniversario del proyecto en 2021, y contará con sesenta obras totalmente nuevas y notas de campo realizadas durante los últimos cuatro años en Corea del Sur, Tasmania, Hébridas Exteriores, Senegal, Islandia, Groenlandia y Noruega. Source: eyesasbigasplates.com
© Karoline Hjorth & Riitta Ikonen
Bob II (Estados Unidos 2013) © Karoline Hjorth & Riitta Ikonen Source: eyesasbigasplates.com
Las personas mayores, sobre todo en las sociedades occidentales, suelen tener la sensación de sentirse invisibles para la sociedad en general. Tanto Ikonen como Hjorth están de acuerdo en que la serie trata de trabajar contra eso, celebrando la historia de vida distintiva de cada persona, las cualidades que les hacen destacar entre la multitud, aparte de su extraordinaria apariencia.
Karin (Noruega 2019) © Karoline Hjorth & Riitta Ikonen Las personas mayores, sobre todo en las sociedades occidentales, suelen tener la sensación de sentirse invisibles para la sociedad en general. Tanto Ikonen como Hjorth están de acuerdo en que la serie trata de trabajar contra eso, celebrando la historia de vida distintiva de cada persona, las cualidades que les hacen destacar entre la multitud, aparte de su extraordinaria apariencia. Source: eyesasbigasplates.com
El nombre del proyecto está tomado de un cuento popular sobre un perro que vive debajo de un puente y tiene los ojos tan grandes como platos.
Brit (Noruega 2018) © Karoline Hjorth & Riitta Ikonen El nombre del proyecto está tomado de un cuento popular sobre un perro que vive debajo de un puente y tiene los ojos tan grandes como platos. Source: eyesasbigasplates.com
© Karoline Hjorth & Riitta Ikonen
Markku (Finlandia 2012) © Karoline Hjorth & Riitta Ikonen Source: eyesasbigasplates.com
Andrea (Hébridas exteriores 2019) © Karoline Hjorth & Riitta Ikonen Source: eyesasbigasplates.com
Ikonen buscaba originalmente una forma de reinterpretar los cuentos de trolls y criaturas mágicas, pero se sintió intrigado por la serie fotográfica de abuelas noruegas de Hjorth y se puso en contacto. La pareja lleva colaborando desde 2011.
El enfoque del proyecto ha evolucionado con el tiempo. Ikonen buscaba originalmente una forma de reinterpretar los cuentos de trolls y criaturas mágicas, pero se sintió intrigado por la serie fotográfica de abuelas noruegas de Hjorth y se puso en contacto. La pareja lleva colaborando desde 2011. Source: eyesasbigasplates.com

Eyes as Big as Plates 2 disponible pronto o en preorden

El primer volumen de Eyes as Big as Plates se ha agotado, pero una segunda campaña de crowdfunding completada con éxito ha asegurado recientemente la realización de un nuevo libro. El volumen 2 de Eyes as Big as Plates estaba previsto que se publicara con motivo del décimo aniversario del proyecto, en 2021, y contiene 50 obras nuevas y notas de campo realizadas durante cuatro años en Corea del Sur, Tasmania, Hébridas Exteriores, Senegal, Islandia, Groenlandia y Noruega. Haga clic aquí para obtener más detalles o para reservar un ejemplar. Visto en GoodNewsNetwork.

tener impacto

9 BUENAS RAZONES PARA PASAR MÁS TIEMPO AL AIRE LIBRE

La naturaleza ofrece uno de los estímulos más fiables para su bienestar mental y físico. Estos son solo 9 de los muchos beneficios potenciales para la salud de pasar más tiempo al aire libre.